Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Landeinnahme

[ˈlandəˌʔaɪ̯nˌnaːmə]
По слогам land|ein|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Landeinnahme
Plural
die Landeinnahmen
§Значения
dochody państwa, dochody z podatku gruntowego
Ein Betrag an Geld, den ein Bundesland durch Steuern oder Gebühren einnimmt.
Kwota pieniędzy, którą kraj związkowy uzyskuje z podatków lub opłat.
нейтральное терминологическое
  1. Die Landeinnahme aus der Grunderwerbsteuer stieg deutlich an.
    — Dochody z podatku od nabycia nieruchomości znacząco wzrosły.
  2. Jede Landeinnahme muss genauestens dokumentiert werden.
    — Każdy przyjęty wpływ finansowy musi być szczegółowo udokumentowany.
Синонимы
dieStaatseinnahme·dieSteuereinnahme
dochody państwa, wpływy do budżetu państwa
Der gesamte Ertrag, der einem Bundesland im Rahmen des Haushalts zufließt.
Całkowity dochód, który trafia do danego landu w ramach budżetu.
нейтральное терминологическое
  1. Die geplanten Landeinnahmen reichen für das neue Projekt nicht aus.
    — Planowane dochody z podatków nie wystarczą na sfinansowanie nowego projektu.
  2. Eine Senkung der Steuern beeinflusst die gesamte Landeinnahme.
    — Obniżka podatków wpływa na całkowite dochody państwa.
§Однокоренные
dasLand
kraj, państwo
dieEinnahme
dochód, przychód, wpływy
einnehmen
przyjmować (lek, pokarm)
einnehmend
urokliwy, czarujący
§Связанные слова
derHaushalt·dasFinanzamt·dieStaatskasse

Сообщить об ошибке