Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Landhunger

[ˈlantˌhʊŋɐ]
По слогам land|hun|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Landhungers
§Значения
żądza ziemi, chęć posiadania ziemi
Ein starkes, oft unersättliches Verlangen nach dem Besitz von Grund und Boden.
Silne, często nienasycone pragnienie posiadania ziemi i gruntów.
нейтральное
  1. Der unersättliche Landhunger der Siedler führte zu Konflikten.
    — Nienasycone pragnienie ziemi ze strony osadników doprowadziło do konfliktów.
  2. Sein Landhunger konnte durch keine Schenkung gestillt werden.
    — Jego pragnienie ziemi nie mogło zostać zaspokojone żadnym darem.
Синонимы
derExpansionsdrang
pragnienie posiadania ziemi
Das Bestreben, sich durch den Erwerb von Grundstücken sozialen Status oder Macht zu sichern.
Dążenie do zapewnienia sobie statusu społecznego lub władzy poprzez nabywanie nieruchomości.
возвышенное
  1. Der Adel trieb den Landhunger der Bevölkerung voran.
    — Szlachta podsycała apetyt ludności na ziemię.
  2. Ihr Landhunger war Ausdruck ihres sozialen Aufstiegs.
    — Ich chęć posiadania ziemi była wyrazem ich społecznego awansu.
§Идиомы
§Однокоренные
dasLand
kraj, państwo
hungrig
głodny
derHunger
głód
landhungrig
głodny
§Связанные слова
derRaubbau·dieBesitzgier

Сообщить об ошибке