Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Landhunger

[ˈlantˌhʊŋɐ]
По слогам land|hun|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Landhungers
§Значения
жага до землі
Ein starkes, oft unersättliches Verlangen nach dem Besitz von Grund und Boden.
Сильне, часто ненаситне прагнення володіти землею.
нейтральное
  1. Der unersättliche Landhunger der Siedler führte zu Konflikten.
    — Ненаситна жага поселенців до землі призводила до конфліктів.
  2. Sein Landhunger konnte durch keine Schenkung gestillt werden.
    — Його жагу до землі не могла втамувати жодна дарунка.
Синонимы
derExpansionsdrang
прагнення до володіння землею
Das Bestreben, sich durch den Erwerb von Grundstücken sozialen Status oder Macht zu sichern.
Прагнення забезпечити собі соціальний статус або владу шляхом придбання земельних ділянок.
возвышенное
  1. Der Adel trieb den Landhunger der Bevölkerung voran.
    — Шляхта підживлювала прагнення населення до землі.
  2. Ihr Landhunger war Ausdruck ihres sozialen Aufstiegs.
    — Їхня жага до землі була проявом їхнього соціального піднесення.
§Идиомы
§Однокоренные
dasLand
країна, держава
hungrig
голодний
derHunger
голод
landhungrig
голодний
§Связанные слова
derRaubbau·dieBesitzgier

Сообщить об ошибке