landvogt, bailiff, gubernator
Ein Beamter oder Verwalter, der in einem bestimmten Gebiet (Landvogtei) die rechtliche und administrative Gewalt ausübt.
Urzędnik lub administrator, który na określonym terenie (w okręgu administracyjnym) sprawuje władzę prawną i administracyjną.
☞ Historyczne określenie na organ administracyjny i sądowy.
-
Der Landvogt vertrat die Interessen des Fürsten in der Region.— Landvogt reprezentował interesy księcia w tym regionie.
-
Die Entscheidungen des Landvogts wurden von den Bauern angefochten.— Decyzje namiestnika zostały zakwestionowane przez chłopów.
-
In alten Chroniken wird der Landvogt oft als streng beschrieben.— W starych kronikach namiestnik często jest opisywany jako surowy.
Синонимы