Landwehr

[ˈlantˌveːɐ̯]

По слогам land|wehr

§ Грамматика

Genitiv

der Landwehr

Plural

die Landwehren

§Значения

оборонительная линия, вал

Eine Verteidigungslinie oder ein befestigter Wall zum Schutz eines Gebiets.

Линия обороны или укрепленный вал для защиты территории.

нейтральное

Die Soldaten errichteten eine neue Landwehr am Fluss.

— Солдаты возвели новую оборонительную линию у реки.
Der Feind konnte die Landwehr nicht durchbrechen.

— Враг не смог прорвать оборонительный вал.

Синонимы

ополчение, народное ополчение

Eine Miliz oder eine Bürgerwehr zur Verteidigung des Landes.

Войсковое формирование из граждан, призванных для защиты страны.

нейтральное

☞ Часто используется в историческом контексте.

Die Landwehr wurde zur Verteidigung der Stadt mobilisiert.

— Ополчение было мобилизовано для защиты города.
Viele Bürger traten in die Landwehr ein.

— Многие граждане вступили в народное ополчение.

Синонимы

§Сложные слова

Landwehrsoldat

солдат ополчения

Landwehrinfanterie

ополченская пехота

Landwehrregiment

ополченческий полк

Landwehrbefestigung

оборонительное укрепление

Landwehrwesen