Langzeitschaden

[ˈlaŋtsaɪ̯tˌʃaːdn̩]

По слогам lang|zeit|scha|den

§ Грамматика

Genitiv

des Langzeitschadens

Plural

die Langzeitschäden

§Значения

отложенный ущерб, долгосрочный вред

Ein Schaden, der erst nach einem längeren Zeitraum oder durch dauerhafte Einwirkung auftritt.

Вред, который проявляется спустя долгое время.

нейтральное

Die chemische Belastung kann einen Langzeitschaden verursachen.

— Химическое загрязнение может вызвать отложенный ущерб.
Wir untersuchen mögliche Langzeitschäden durch die neue Technologie.

— Мы изучаем возможный долгосрочный вред от новой технологии.

Синонимы

перманентное повреждение, затяжной ущерб

Eine dauerhafte Beeinträchtigung oder Folge eines Ereignisses, die über lange Zeit bestehen bleibt.

Стойкое нарушение функций или состояния.

терминологическое

Der Unfall hinterließ einen schweren Langzeitschaden am Nervensystem.

— Авария оставила тяжелое перманентное повреждение нервной системы.
Die Forscher warnen vor den Langzeitschäden für die Umwelt.

— Исследователи предупреждают о затяжном ущербе для окружающей среды.

§Однокоренные

§Связанные слова