Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Lastesel

[ˈlastəˌzeːl]
По слогам las|te|sel
§ Грамматика
Genitiv
des Lastesels
Plural
die Lastesel
§Значения
osioł roboczy
Ein Esel, der schwere Lasten trägt.
Osioł, który niesie ciężkie ciężary.
нейтральное
  1. Der Lastesel trug die schweren Säcke den Berg hinauf.
    — Wielbłąd niósł ciężkie worki na szczyt góry.
  2. Wir brauchten einen kräftigen Lastesel für den Transport.
    — Potrzebowaliśmy silnego zwierzęcia jucznego do transportu.
Синонимы
dasArbeitstier·derTräger
niewolnik do ciężkiej pracy, zwierzę pociągowe
Eine Person, die übermäßig viel Arbeit oder Verantwortung übernehmen muss.
Osoba, która musi przejąć nadmiernie dużo pracy lub obowiązków.
разговорное
☞ Często używane pogardliwie lub z litością w odniesieniu do kogoś, kto jest wykorzystywany.
  1. In der Firma fühlt er sich wie ein Lastesel.
    — W firmie czuje się jak zwierzę pociągowe.
  2. Sie benutzen ihn nur als Lastesel für ihre Aufgaben.
    — Wykorzystują go jedynie jako narzędzie do wykonywania swoich zadań.
Синонимы
dasLasttier
§Идиомы
§Однокоренные
dieLast
ciężar, obciążenie
belasten
obciążać, obładowywać
belastbar
odporny, wytrzymały na stres
dieBelastung
napięcie, obciążenie, stres
derEsel
osioł
§Связанные слова
dasLasttier·dasArbeitstier·derSchlepper

Сообщить об ошибке