Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Lastesel

[ˈlastəˌzeːl]
По слогам las|te|sel
§ Грамматика
Genitiv
des Lastesels
Plural
die Lastesel
§Значения
в'ючний осел
Ein Esel, der schwere Lasten trägt.
Осел, який несе важкі вантажі.
нейтральное
  1. Der Lastesel trug die schweren Säcke den Berg hinauf.
    — Вьючна тварина несла важкі мішки вгору на пагорб.
  2. Wir brauchten einen kräftigen Lastesel für den Transport.
    — Нам потрібен був міцний вантажний тягловий звір для транспортування.
Синонимы
dasArbeitstier·derTräger
тягар, роботяга
Eine Person, die übermäßig viel Arbeit oder Verantwortung übernehmen muss.
Людина, яка змушена брати на себе надмірно багато роботи або обов’язків.
разговорное
☞ Часто вживається зневажливо або з жалем щодо людини, яку експлуатують.
  1. In der Firma fühlt er sich wie ein Lastesel.
    — На роботі він почувається як в’ючна тварина.
  2. Sie benutzen ihn nur als Lastesel für ihre Aufgaben.
    — Вони використовують його лише як робочу тяглову силу для своїх завдань.
Синонимы
dasLasttier
§Идиомы
§Однокоренные
dieLast
вага, тягар
belasten
обтяжувати, навантажувати
belastbar
стійкий, здатний витримувати стрес
dieBelastung
напруга, тягар, стрес
derEsel
осел
§Связанные слова
dasLasttier·dasArbeitstier·derSchlepper

Сообщить об ошибке