Laubengang — Wörterbuch

крытый коридор, галерея

Ein überdachter, meist offener Gang an der Außenseite eines Gebäudes, der zu den Wohnungen führt.

Открытый крытый проход вдоль фасада здания, ведущий к дверям квартир.

нейтральное

Die Bewohner gehen durch den Laubengang zu ihrer Tür.

— Жильцы идут по крытому коридору к своей двери.
In diesem Altbau gibt es einen langen Laubengang.

— В этом старом доме есть длинная внешняя галерея.

Синонимы

зеленая аллея, проход в листве

Ein schmaler, von Pflanzen oder Blättern gesäumter Pfad oder Gang in einem Garten oder Park.

Узкая дорожка в саду, окруженная густой листвой или растениями.

нейтральное

Wir spazierten durch den schattigen Laubengang im Park.

— Мы прогуливались по тенистой аллее в парке.
Der Laubengang war von dichtem Efeu bedeckt.

— Зеленый проход был густо покрыт плющом.