Lauerstellung

[ˈlaʊ̯ɐˌʃtɛlʊŋ]

По слогам lau|er|stel|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Lauerstellung

Plural

die Lauerstellungen

§Значения

засада, позиция для выжидания

Ein Zustand des Verharrens in Deckung, um jemanden oder etwas unerkannt zu beobachten oder zu überraschen.

Состояние скрытого ожидания в засаде для внезапного нападения.

нейтральное

Der Jäger befand sich in einer perfekten Lauerstellung.

— Охотник находился в идеальной засаде.
Die Polizei nahm eine Lauerstellung ein.

— Полиция заняла позицию для засады.

Синонимы

выжидательная позиция, стратегия ожидания

Eine abwartende Haltung oder Strategie, bei der man auf eine Gelegenheit wartet.

Стратегическое ожидание подходящего момента.

возвышенное

Die Firma blieb zunächst in einer Lauerstellung.

— Фирма поначалу сохраняла выжидательную позицию.
Er hielt eine strategische Lauerstellung ein.

— Он придерживался стратегической позиции ожидания.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова