Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Laufbursche

[ˈlaʊ̯fˌbʊʁʃə]
По слогам lauf|bur|sche
§ Грамматика
Genitiv
des Laufburschen
Plural
die Laufburschen
§Значения
посыльный, курьер
Ein junger Mann, der für eine andere Person Boten- oder Erledigungsdienste übernimmt.
Молодой человек, выполняющий поручения или доставляющий сообщения.
нейтральное
  1. Der Laufbursche brachte die Briefe rechtzeitig zum Empfänger.
    — Посыльный вовремя доставил письма получателю.
  2. Früher war er nur ein einfacher Laufbursche im Büro.
    — Раньше он был всего лишь простым посыльным в офисе.
Синонимы
Läufer·Bote·Botengänger
шестерка, прислужник
Eine Person, die ständig für jemanden unterwegs ist, um Befehle auszuführen.
Человек, который постоянно выполняет мелкие поручения.
разговорное
☞ Часто имеет пренебрежительный оттенок.
  1. Er behandelt ihn wie einen kleinen Laufburschen.
    — Он обращается с ним как с мелкой шестеркой.
  2. Ich lasse mich nicht als Laufbursche benutzen!
    — Я не позволю использовать себя как прислужника!
§Идиомы
§Сложные слова
Laufburschendienst
служба посыльных
§Однокоренные
laufen
бежать
Läufer
бегун
Bursche
парень, юноша
läufig
распространенный, ходовой
§Связанные слова
Kurier·Botin·Gehilfe