Laufrichtung

[ˈlaʊ̯fˌʁɪçtʊŋ]

По слогам lauf|rich|tung

§ Грамматика

Genitiv

der Laufrichtung

Plural

die Laufrichtungen

§Значения

направление движения

Die Richtung, in die sich ein Objekt, ein Strom oder ein Prozess bewegt.

Направление, в котором движется объект, поток или процесс.

нейтральное

Die Laufrichtung des Windes ist schwer zu bestimmen.

— Направление движения ветра трудно определить.
Bitte beachten Sie die vorgegebene Laufrichtung der Strömung.

— Пожалуйста, соблюдайте заданное направление потока.

Синонимы

направление волокон

Die Orientierung der Fasern oder Strukturen in einem Material, wie etwa bei Holz oder Textilien.

Ориентация волокон или структур в материале (дерево, ткань).

терминологическое

Man sollte das Holz immer in der Laufrichtung schleifen.

— Дерево следует шлифовать всегда по направлению волокон.
Die Laufrichtung des Stoffes beeinflusst das Muster.

— Направление волокон ткани влияет на узор.

§Сложные слова

Laufrichtungsänderung

изменение направления движения

Gegenlaufrichtung

противоположное направление

Laufrichtungsanzeiger

указатель направления

§Однокоренные