Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Laumann

[ˈlaʊ̯man]
По слогам lau|mann
§ Грамматика
Genitiv
des Laumanns
Plural
die Laumänner
§Значения
farmhand, laborer, servant
Ein Hilfsarbeiter oder Knecht, der körperliche Arbeiten verrichtet.
An assistant or servant performing manual labor.
нейтральное
☞ Archaic or derogatory.
  1. Der Laumann arbeitete den ganzen Tag auf dem Feld.
    — The farmhand worked in the field all day.
  2. Früher brauchte jeder Großbauer einen treuen Laumann.
    — In the past, every large farmer needed a loyal laborer.
Синонимы
Tagelöhner·Arbeiter·Hilfsarbeiter
lackey, henchman, minion
Eine Person, die eine dienende oder untergeordnete Tätigkeit ausübt.
A person performing menial or subordinate tasks.
разговорное
☞ Often used figuratively.
  1. Er ist nur ein kleiner Laumann des Chefs.
    — He is just a little lackey of the boss.
  2. Ich lasse mich nicht wie ein Laumann herumkommandieren.
    — I won't let myself be bossed around like a minion.
§Идиомы
§Сложные слова
Laumannschaft
group of laborers
§Однокоренные
Lohn
wage
lohnen
to be worth it
lohnend
profitable
entlohnen
to remunerate
§Связанные слова
Proletarier·Handlanger·Gesinde

Сообщить об ошибке