Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Laumann

[ˈlaʊ̯man]
По слогам lau|mann
§ Грамматика
Genitiv
des Laumanns
Plural
die Laumänner
§Значения
pracownik rolny, robotnik, sługa
Ein Hilfsarbeiter oder Knecht, der körperliche Arbeiten verrichtet.
Pomocnik lub parobek, który wykonuje pracę fizyczną.
нейтральное
☞ Obecnie często uważane za przestarzałe lub obraźliwe.
  1. Der Laumann arbeitete den ganzen Tag auf dem Feld.
    — Laumann pracował cały dzień na polu.
  2. Früher brauchte jeder Großbauer einen treuen Laumann.
    — Dawniej każdy duży gospodarz potrzebował wiernego parobka.
Синонимы
derTagelöhner·derArbeiter·derHilfsarbeiter
lokaj, pachołek, sługa
Eine Person, die eine dienende oder untergeordnete Tätigkeit ausübt.
Osoba, która wykonuje pracę służebną lub podrzędną.
разговорное
☞ Często w negatywnym znaczeniu, określając kogoś, kto jedynie wykonuje rozkazy.
  1. Er ist nur ein kleiner Laumann des Chefs.
    — To tylko mały pomocnik szefa.
  2. Ich lasse mich nicht wie ein Laumann herumkommandieren.
    — Nie pozwolę, by ktoś mną tak łatwo dyrygował.
§Идиомы
§Однокоренные
derLohn
wynagrodzenie, płaca
lohnen
opłaca się
lohnend
opłacalny, wartościowy, korzystny
entlohnen
wynagradzać, płacić
§Связанные слова
derProletarier·derHandlanger·dasGesinde

Сообщить об ошибке