Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Laumann

[ˈlaʊ̯man]
По слогам lau|mann
§ Грамматика
Genitiv
des Laumanns
Plural
die Laumänner
§Значения
підмайстер, робітник, слуга
Ein Hilfsarbeiter oder Knecht, der körperliche Arbeiten verrichtet.
Помічник або наймит, який виконує фізичну роботу.
нейтральное
☞ Сьогодні часто сприймається як застаріле або зневажливе.
  1. Der Laumann arbeitete den ganzen Tag auf dem Feld.
    — Лауман працював цілий день у полі.
  2. Früher brauchte jeder Großbauer einen treuen Laumann.
    — Раніше кожному великому фермеру потрібен був вірний помічник.
Синонимы
derTagelöhner·derArbeiter·derHilfsarbeiter
лакей, підручний, слуга
Eine Person, die eine dienende oder untergeordnete Tätigkeit ausübt.
Особа, яка виконує службові або підпорядковані обов’язки.
разговорное
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо людини, яка лише виконує накази.
  1. Er ist nur ein kleiner Laumann des Chefs.
    — Він лише маленький підлеглий начальника.
  2. Ich lasse mich nicht wie ein Laumann herumkommandieren.
    — Я не дозволю, щоб мною командували, як простаком.
§Идиомы
§Однокоренные
derLohn
зарплата, платня
lohnen
варте того
lohnend
корисний, вигідний
entlohnen
оплачувати
§Связанные слова
derProletarier·derHandlanger·dasGesinde

Сообщить об ошибке