Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Lausbube

[ˈlaʊ̯sbʊbə]
По слогам laus|bu|be
§ Грамматика
Genitiv
des Lausbubens
Plural
die Lausbuben
§Значения
rascal, imp, scamp
Ein kleiner Junge, der schelmisch, frech oder auf eine liebenswerte Art ungezogen ist.
A young boy who is mischievous or cheeky in a charming way.
нейтральное
  1. Der kleine Lausbube versteckte die Schlüssel der Mutter.
    — The little rascal hid his mother's keys.
  2. Er war schon als Kind ein kleiner Lausbube.
    — He was a little scamp even as a child.
Синонимы
scoundrel, rogue
Ein kleiner Schlingel oder ein kleiner Gauner, der Unfug anstellt.
A little rogue or mischief-maker.
разговорное
☞ Often used in an affectionate or ironic way.
  1. Dieser kleine Lausbube hat wieder Schokolade im Gesicht.
    — This little rogue has chocolate on his face again.
  2. Pass auf diesen Lausbuben auf!
    — Watch out for that scamp!
§Идиомы
§Сложные слова
Lausbubenhaft
rascal-like
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке