Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Lausbube

[ˈlaʊ̯sbʊbə]
По слогам laus|bu|be
§ Грамматика
Genitiv
des Lausbuben
Plural
die Lausbuben
§Значения
coquin, vaurien, gamin espiègle
Ein kleiner Junge, der schelmisch, frech oder auf eine liebenswerte Art ungezogen ist.
Un petit garçon espiègle, effronté ou, d’une manière adorable, mal élevé.
нейтральное
  1. Der kleine Lausbube versteckte die Schlüssel der Mutter.
  2. Er war schon als Kind ein kleiner Lausbube.
Синонимы
vaurien, coquin
Ein kleiner Schlingel oder ein kleiner Gauner, der Unfug anstellt.
Un petit coquin ou un petit filou qui fait des bêtises.
разговорное
☞ Est souvent utilisé avec tendresse ou avec une pointe d’ironie.
  1. Dieser kleine Lausbube hat wieder Schokolade im Gesicht.
  2. Pass auf diesen Lausbuben auf!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке