Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Lausbube

[ˈlaʊ̯sbʊbə]
По слогам laus|bu|be
§ Грамматика
Genitiv
des Lausbuben
Plural
die Lausbuben
§Значения
niegrzecznik, łobuz
Ein kleiner Junge, der schelmisch, frech oder auf eine liebenswerte Art ungezogen ist.
Mały chłopiec, który jest psotny, bezczelny lub w uroczy sposób niegrzeczny.
нейтральное
  1. Der kleine Lausbube versteckte die Schlüssel der Mutter.
    — Mały łobuz ukrył klucze swojej mamy.
  2. Er war schon als Kind ein kleiner Lausbube.
    — Już jako dziecko był małym łobuziakiem.
Синонимы
łobuz, łotr
Ein kleiner Schlingel oder ein kleiner Gauner, der Unfug anstellt.
Mały łobuz lub mały łotr, który wywołuje nieporządek.
разговорное
☞ Często używane z czułością lub lekkim sarkazmem.
  1. Dieser kleine Lausbube hat wieder Schokolade im Gesicht.
    — Ten mały łobuz znów ma czekoladę na twarzy.
  2. Pass auf diesen Lausbuben auf!
    — Uważaj na tego niegrzecznego chłopca!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке