Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Lausbube

[ˈlaʊ̯sbʊbə]
По слогам laus|bu|be
§ Грамматика
Genitiv
des Lausbuben
Plural
die Lausbuben
§Значения
yaramaz çocuk, haylaz
Ein kleiner Junge, der schelmisch, frech oder auf eine liebenswerte Art ungezogen ist.
Yaramaz, arsız ya da sevimli bir şekilde uslupsuz davranan küçük bir erkek çocuk.
нейтральное
  1. Der kleine Lausbube versteckte die Schlüssel der Mutter.
    — Yaramaz çocuk, annesinin anahtarlarını sakladı.
  2. Er war schon als Kind ein kleiner Lausbube.
    — Çocukluğundan beri yaramaz bir çocuktu.
Синонимы
haydut, yaramaz
Ein kleiner Schlingel oder ein kleiner Gauner, der Unfug anstellt.
Küçük bir yaramaz ya da kötülükler yapan küçük bir hırsız.
разговорное
☞ Genellikle sevgiyle veya hafif alaycı bir şekilde kullanılır.
  1. Dieser kleine Lausbube hat wieder Schokolade im Gesicht.
    — Bu yaramaz çocuğun yüzünde yine çikolata var.
  2. Pass auf diesen Lausbuben auf!
    — Bu yaramaz çocuğa dikkat et!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке