чарівна жартівлива фраза, грайлива жартівлива розмова
Ein scherzhafter, oft leicht ironischer oder charmant-flirterhafter Spruch oder eine Bemerkung.
Жартівлива, часто трохи іронічна або чарівно-фліртуюча фраза чи зауваження.
☞ Типовий австрійський вираз для позначення невимушеного, чарівного вислову.
-
Er versuchte sie mit einem kleinen Lavendelschmäh zu beeindrucken.— Він намагався вразити її невеличким букетиком лаванди.
-
Sein Lavendelschmäh war zwar charmant, aber nicht sehr originell.— Його компліменти на адресу лаванди були, звісно, чарівними, але не дуже оригінальними.
Синонимы