лазарь-клаккер (звукоподражание)
Ein lautmalerisches Wort für das klappernde oder rasselnde Geräusch, das oft mit dem Wiederauferstehen oder dem ungelenken Auftreten einer Person assoziiert wird.
Звукоподражательное слово, описывающее лязгающий или дребезжащий звук.
☞ Используется как редкое звукоподражание.
-
Man hörte nur ein leises Lazarusklappern im Flur.— В коридоре слышалось лишь тихое лязганье.
-
Das Lazarusklappern der alten Knochen hallte wider.— Лязганье старых костей отдавалось эхом.
Синонимы