partner for a phase of life
Eine Partnerin, mit der man eine Beziehung führt, die jedoch nicht auf eine lebenslange Bindung oder Ehe ausgelegt ist.
A female partner with whom one is in a relationship that is not intended to be lifelong.
☞ Often used ironically to emphasize the lack of long-term commitment.
-
Er stellte sie lediglich als seine Lebensabschnittsgefährtin vor.— He introduced her merely as his partner for a phase of life.
-
Nach der Trennung von seiner Lebensabschnittsgefährtin zog er allein.— After breaking up with his partner for a phase of life, he moved out alone.
-
Ist sie nur eine Lebensabschnittsgefährtin oder deine Ehefrau?— Is she just a partner for a phase of life or your wife?
Синонимы