Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Lebenspartnerin

[ˈleːbənsˌpaʁtnəʁɪn]
По слогам le|bens|part|ne|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Lebenspartnerin
Plural
die Lebenspartnerinnen
§Значения
партнерша
Eine Frau, mit der eine Person eine langfristige, feste Beziehung führt.
Женщина, с которой человек состоит в длительных и серьезных отношениях.
нейтральное
  1. Er stellte sie seiner Familie als seine Lebenspartnerin vor.
    — Он представил её своей семье как свою партнершу.
  2. Sie sucht eine treue Lebenspartnerin für die Zukunft.
    — Он ищет верную спутницу жизни на будущее.
Синонимы
Partnerin·Gefährtin·Lebensgefährtin
спутница жизни
Eine Frau, die in einer festen Partnerschaft mit jemandem zusammenlebt.
Женщина, проживающая в постоянном союзе с кем-либо.
нейтральное
☞ Часто используется как нейтральная альтернатива слову «жена».
  1. Seine Lebenspartnerin arbeitet in einer kleinen Schule.
    — Его партнерша работает в маленькой школе.
  2. Sie lebt seit Jahren mit seiner Lebenspartnerin zusammen.
    — Он уже много лет живет вместе с его партнершей.
§Сложные слова
Lebenspartnerin-Modell
модель отношений с партнершей
Langzeit-Lebenspartnerin
долгосрочная спутница жизни
§Однокоренные
Leben
жизнь
leben
жить
lebendig
живой
lebenslang
пожизненный
Partner
партнер
§Связанные слова
Ehefrau·Verlobte·Beziehung