Lebensgefährtin — Wörterbuch

сожительница, спутница жизни

Eine Frau, mit der jemand in einer festen, nicht verheirateten Partnerschaft lebt.

Женщина, с которой человек состоит в длительных неформальных отношениях.

нейтральное

Er stellte mir seine Lebensgefährtin vor.

— Он представил мне свою спутницу жизни.
Seit Jahren lebt er mit seiner Lebensgefährtin zusammen.

— Он уже много лет живет со своей сожительницей.

Синонимы

Антонимы

спутница жизни

Eine Partnerin im Sinne einer Lebenspartnerin, oft in einem etwas förmlicheren oder distanzierten Kontext verwendet.

Партнерша, используемая в более возвышенном или официальном стиле.

возвышенное

☞ Часто используется как более нейтральная замена слову 'Freundin'.

Er suchte stets nach einer treuen Lebensgefährtin.

— Он всегда искал верную спутницу жизни.
Seine Lebensgefährtin begleitete ihn zur Feier.

— Его спутница сопровождала его на торжество.