Lebensbereich

[ˈleːbənsˌbəˌʁaɪ̯ç]

По слогам le|bens|be|reich

§ Грамматика

Genitiv

des Lebensbereichs

Plural

die Lebensbereiche

§Значения

sphere of life, area of life

Ein bestimmtes Gebiet oder ein Teilaspekt des menschlichen Lebens, wie etwa Arbeit oder Freizeit.

A specific field or aspect of human activity.

нейтральное

Die Arbeit ist ein wichtiger Lebensbereich für ihn.

— Work is an important sphere of life for him.
Wir müssen alle Lebensbereiche besser miteinander vereinbaren.

— We must better balance all areas of life.

Синонимы

Lebensfeld·Lebenssphäre·Lebensumfeld

habitat, living area

Ein biologischer oder ökologischer Raum, in dem ein Organismus lebt.

The biological space in which an organism lives.

терминологическое

Der Wald ist der natürliche Lebensbereich vieler Tiere.

— The forest is the natural habitat of many animals.
Durch den Klimawandel verändert sich ihr Lebensbereich.

— Their living area is changing due to climate change.

§Сложные слова

Privatlebensbereich

private sphere of life

Beruflebensbereich

professional sphere

Soziallebensbereich

social sphere

Digitallebensbereich

digital sphere of life

§Однокоренные