Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Lebensbuch

[ˈleːbənsˌbuːx]
По слогам le|bens|buch
§ Грамматика
Genitiv
des Lebensbuchs
Plural
die Lebensbücher
§Значения
libro de la vida
Eine metaphorische Aufzeichnung der wichtigsten Ereignisse, Erfahrungen und Entscheidungen eines Menschen.
Un registro metafórico de los acontecimientos, experiencias y decisiones más importantes de una persona.
возвышенное
  1. Jeder Mensch schreibt sein eigenes Lebensbuch durch seine Taten.
    — Cada persona escribe su propio libro de vida mediante sus acciones.
  2. In seinem Lebensbuch standen viele schmerzhafte Kapitel.
    — En el libro de su vida había muchos capítulos dolorosos.
Синонимы
biografía, historia de vida
Ein tatsächliches Buch, das die Biografie oder die Lebensgeschichte einer Person dokumentiert.
Un libro real que documenta la biografía o la historia de vida de una persona.
нейтральное
  1. Das Lebensbuch des berühmten Komponisten wurde gestern veröffentlicht.
    — El libro de la vida del famoso compositor se publicó ayer.
  2. Sie las aufmerksam in dem alten Lebensbuch ihrer Großmutter.
    — Ella leía atentamente el viejo libro de la vida de su abuela.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке