Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Lebensbuch

[ˈleːbənsˌbuːx]
По слогам le|bens|buch
§ Грамматика
Genitiv
des Lebensbuchs
Plural
die Lebensbücher
§Значения
книга життя
Eine metaphorische Aufzeichnung der wichtigsten Ereignisse, Erfahrungen und Entscheidungen eines Menschen.
Метафоричний запис найважливіших подій, переживань та рішень людини.
возвышенное
  1. Jeder Mensch schreibt sein eigenes Lebensbuch durch seine Taten.
    — Кожна людина пише свою власну книгу життя своїми вчинками.
  2. In seinem Lebensbuch standen viele schmerzhafte Kapitel.
    — У його „книзі життя“ було багато болісних сторінок.
Синонимы
біографія, життєпис
Ein tatsächliches Buch, das die Biografie oder die Lebensgeschichte einer Person dokumentiert.
Справжня книга, яка документує біографію або життєву історію людини.
нейтральное
  1. Das Lebensbuch des berühmten Komponisten wurde gestern veröffentlicht.
    — Книга про життя відомого композитора вийшла вчора.
  2. Sie las aufmerksam in dem alten Lebensbuch ihrer Großmutter.
    — Вона уважно читала стару книгу життя своєї бабусі.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке