Lebenskrise

[ˈleːbənsˌkriːzə]

По слогам le|bens|kri|se

§ Грамматика

Genitiv

der Lebenskrise

Plural

die Lebenskrisen

§Значения

кризис жизни, жизненный кризис

Eine Phase schwerer psychischer oder emotionaler Instabilität in einem Menschen.

Период глубокой психологической нестабильности.

нейтральное

Er durchlebt gerade eine schwere Lebenskrise.

— Он сейчас переживает тяжелый жизненный кризис.
Die Lebenskrise führte zu einer Therapie.

— Кризис жизни привел к терапии.

Синонимы

Existenzkrise·Identitätskrise

экзистенциальный кризис, жизненный перелом

Eine existenzielle Umbruchphase, die oft mit tiefgreifenden Veränderungen der Lebensumstände einhergeht.

Существенный поворотный момент в жизни.

нейтральное

Nach der Lebenskrise änderte er seinen Beruf.

— После жизненного перелома он сменил профессию.
Viele Menschen erleben eine Lebenskrise mit vierzig.

— Многие люди переживают кризис жизни в сорок лет.

§Идиомы