Lebenskrise

[ˈleːbənsˌkriːzə]

По слогам le|bens|kri|se

§ Грамматика

Genitiv

der Lebenskrise

Plural

die Lebenskrisen

§Значения

life crisis, personal crisis

Eine Phase schwerer psychischer oder emotionaler Instabilität in einem Menschen.

A period of deep psychological instability.

нейтральное

Er durchlebt gerade eine schwere Lebenskrise.

— He is currently going through a severe life crisis.
Die Lebenskrise führte zu einer Therapie.

— The life crisis led to therapy.

Синонимы

Existenzkrise·Identitätskrise

existential crisis, life turning point

Eine existenzielle Umbruchphase, die oft mit tiefgreifenden Veränderungen der Lebensumstände einhergeht.

A major turning point in one's life circumstances.

нейтральное

Nach der Lebenskrise änderte er seinen Beruf.

— After the existential crisis, he changed his profession.
Viele Menschen erleben eine Lebenskrise mit vierzig.

— Many people experience a life crisis at forty.

§Идиомы