Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Lebenskünstlerin

[ˈleːbənsˌkʏnstlɛʁɪn]
По слогам le|bens|künst|le|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Lebenskünstlerin
Plural
die Lebenskünstlerinnen
§Значения
женщина, умеющая ладить с жизнью
Eine Frau, die über eine besondere Geschicklichkeit oder Klugheit verfügt, das Leben zu meistern oder sich in schwierigen Situationen zu behaupten.
Женщина, обладающая жизненной смекалкой и умением справляться с трудностями.
нейтральное
  1. Sie ist eine wahre Lebenskünstlerin, die immer einen Ausweg findet.
    — Она настоящая женщина, умеющая ладить с жизнью, она всегда находит выход.
  2. Als Lebenskünstlerin hat sie sich in der Großstadt behauptet.
    — Как женщина, умеющая ладить с жизнью, она смогла утвердиться в большом городе.
женщина, живущая искусством жизни
Eine Frau, die das Leben mit einer gewissen Kunstfertigkeit, Eleganz oder spielerischen Leichtigkeit führt.
Женщина, которая ведет жизнь изысканно, артистично или с особым вкусом.
возвышенное
  1. Die alte Lebenskünstlerin genoss ihren Tee mit großer Eleganz.
    — Пожилая женщина, живущая искусством жизни, с большим изяществом наслаждалась своим чаем.
  2. Man bewunderte sie als eine Lebenskünstlerin des feinen Geschmacks.
    — Ее восхищали как женщину, владеющую искусством жизни и тонким вкусом.
§Идиомы
§Однокоренные
dasLeben
жизнь
künstlich
искусственный
dieKunst
искусство
künsteln
хитрить, приукрашивать
lebendig
живой
§Связанные слова
derLebenskünstler·derLebensstil·Lebenskunst

Сообщить об ошибке