Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Lebenskünstlerin

[ˈleːbənsˌkʏnstlɛʁɪn]
По слогам le|bens|künst|le|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Lebenskünstlerin
Plural
die Lebenskünstlerinnen
§Значения
woman with a knack for life
Eine Frau, die über eine besondere Geschicklichkeit oder Klugheit verfügt, das Leben zu meistern oder sich in schwierigen Situationen zu behaupten.
A woman who possesses the ingenuity and resourcefulness to navigate life's challenges.
нейтральное
  1. Sie ist eine wahre Lebenskünstlerin, die immer einen Ausweg findet.
    — She is a true woman with a knack for life who always finds a way out.
  2. Als Lebenskünstlerin hat sie sich in der Großstadt behauptet.
    — As a resourceful woman, she managed to hold her own in the big city.
woman of artful living
Eine Frau, die das Leben mit einer gewissen Kunstfertigkeit, Eleganz oder spielerischen Leichtigkeit führt.
A woman who conducts her life with artistry, elegance, or a certain flair.
возвышенное
  1. Die alte Lebenskünstlerin genoss ihren Tee mit großer Eleganz.
    — The elderly woman of artful living enjoyed her tea with great elegance.
  2. Man bewunderte sie als eine Lebenskünstlerin des feinen Geschmacks.
    — She was admired as a woman of artful living and fine taste.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке