Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Lebenskünstlerin

[ˈleːbənsˌkʏnstlɛʁɪn]
По слогам le|bens|künst|le|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Lebenskünstlerin
Plural
die Lebenskünstlerinnen
§Значения
kobieta z talentem do życia
Eine Frau, die über eine besondere Geschicklichkeit oder Klugheit verfügt, das Leben zu meistern oder sich in schwierigen Situationen zu behaupten.
Kobieta, która posiada wyjątkową zręczność lub mądrość w radzeniu sobie z życiem lub w przetrwaniu trudnych sytuacji.
нейтральное
  1. Sie ist eine wahre Lebenskünstlerin, die immer einen Ausweg findet.
    — To prawdziwa artystka życia, która zawsze znajduje wyjście.
  2. Als Lebenskünstlerin hat sie sich in der Großstadt behauptet.
    — Jako artystka życia, odniosła sukces w wielkim mieście.
kobieta o kunsztownym stylu życia
Eine Frau, die das Leben mit einer gewissen Kunstfertigkeit, Eleganz oder spielerischen Leichtigkeit führt.
Kobieta, która prowadzi życie z pewną kunsztownością, elegancją lub żartobliwą lekkością.
возвышенное
  1. Die alte Lebenskünstlerin genoss ihren Tee mit großer Eleganz.
    — Starsza artystka życia piła herbatę z wielką elegancją.
  2. Man bewunderte sie als eine Lebenskünstlerin des feinen Geschmacks.
    — Podziwiano ją jako artystkę życia o wyrafinowanym guście.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке