Lebenslust

[ˈleːbənsˌlʊst]

По слогам le|bens|lust

§ Грамматика

Genitiv

der Lebenslust

Plural

§Значения

zest for life, joy of living

Die Freude am Leben und der starke Drang, das Dasein in vollen Zügen zu genießen.

A strong desire to enjoy life and find joy in every moment.

нейтральное

Trotz der Krankheit behielt sie ihre Lebenslust.

— Despite the illness, she kept her zest for life.
Seine Lebenslust ist für alle um ihn herum ansteckend.

— His joy of living is infectious to everyone around him.

Синонимы

Антонимы

Lebensmüdigkeit·dieApathie

vitality, zest for life

Eine vitale, lebensbejahende Einstellung gegenüber der Welt und den eigenen Erfahrungen.

A positive and energetic attitude towards life.

возвышенное

Man sieht ihm seine unbändige Lebenslust an.

— One can see his irrepressible vitality.
Sie begegnete der Welt mit großer Lebenslust.

— She met the world with great zest for life.

§Идиомы