Lederfetzen

[ˈleːdɐˌfɛtsn̩]

По слогам le|der|fet|zen

§ Грамматика

Genitiv

des Lederfetzens

Plural

die Lederfetzen

§Значения

шматочок шкіри

Ein kleines, zerrissenes Stück aus Leder.

Маленький, пошматований шматочок шкіри.

нейтральное

Er fand nur einen kleinen Lederfetzen auf dem Boden.

— Він знайшов на підлозі лише маленький шматочок шкіри.
Die alten Lederfetzen wurden für die Reparatur verwendet.

— Старі шматки шкіри використовували для ремонту.

лохмоття, клапті

Etwas, das in einem sehr schlechten, zerlumpten Zustand ist.

Щось, що перебуває у дуже поганому, занедбаному стані.

разговорное

☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо одягу.

Seine Jacke bestand nur noch aus Lederfetzen.

— Його куртка тепер складалася лише з шматків шкіри.
Er lief in alten Lederfetzen durch die Stadt.

— Він біг містом у старих шматках шкіряного одягу.

§Идиомы

nur noch in Lederfetzen vorliegen

— Залишитися лише у стані повного розшарпання

§Однокоренные

§Связанные слова