Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Legitimationsgrundlage

[leɡitimatsi̯oːnsˌɡʁʊntˌlaːɡə]
По слогам le|gi|ti|ma|ti|ons|grund|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Legitimationsgrundlage
Plural
die Legitimationsgrundlagen
§Значения
legal basis, grounds for legitimacy
Die rechtliche oder formale Basis, die eine Handlung, eine Entscheidung oder eine Position rechtfertigt.
The legal or formal basis that justifies an action, decision, or position.
нейтральное терминологическое
  1. Der Vertrag bildet die Legitimationsgrundlage für die Zusammenarbeit.
    — The contract forms the legal basis for the cooperation.
  2. Ohne neue Gesetze fehlt die Legitimationsgrundlage für diese Maßnahme.
    — Without new laws, the legal basis for this measure is lacking.
Синонимы
derRechtfertigungsgrund·Berechtigungsgrund
basis of legitimacy, justification for authority
Die moralische oder gesellschaftliche Rechtfertigung für die Ausübung von Macht oder Autorität.
The moral or social justification for the exercise of power or authority.
нейтральное возвышенное
  1. Wahlen sind die wichtigste Legitimationsgrundlage in einer Demokratie.
    — Elections are the most important basis of legitimacy in a democracy.
  2. Der Verlust des Vertrauens erschüttert die Legitimationsgrundlage der Regierung.
    — The loss of trust shakes the justification for the authority of the government.
§Однокоренные
legitimieren
to legitimize
dieLegitimation
legitimation
legitim
legitimate
dieGrundlage
basis
legitimatorisch
legitimating
§Связанные слова
dieAutorität·dasMandat·dieRechtmäßigkeit

Сообщить об ошибке