запозичення, лексична адаптація
Die Übernahme eines Wortes aus einer anderen Sprache, wobei die Form oder Struktur an die Zielsprache angepasst wird.
Запозичення слова з іншої мови, при якому його форма або структура адаптуються до цільової мови.
-
Die Lehnprägung führt oft zu neuen grammatikalischen Strukturen.— Запозичення часто призводять до виникнення нових граматичних структур.
-
Linguisten untersuchen die Lehnprägung in diesem speziellen Fall.— Лінгвісти вивчають запозичене словотворення в цьому конкретному випадку.
-
Durch die Lehnprägung wurde das Fremdwort vollständig integriert.— Завдяки запозиченню це іншомовне слово повністю інтегрувалося в мову.
Синонимы