Lehrberuf — WBuch

профессия, требующая обучения

Ein Beruf, der durch eine formale Ausbildung oder Lehre erlernt wird.

Профессия, освоение которой требует прохождения специального обучения или ученичества.

нейтральное

Er sucht nach einem passenden Lehrberuf.

— Он ищет подходящую профессию.
Dieser Lehrberuf erfordert viel handwerkliches Geschick.

— Эта профессия требует большого ремесленного мастерства.

Синонимы

профессия учителя

Der Beruf eines Lehrers oder einer Lehrerin, also die Arbeit an einer Schule.

Профессия учителя или учительницы, то есть работа в школе.

Sie hat sich für einen Lehrberuf entschieden, weil sie Kinder mag.

— Она выбрала профессию учителя, потому что любит детей.
Ein Lehrberuf verlangt viel Geduld und Freude am Erklären.

— Для педагогической профессии требуется много терпения и удовольствие от процесса объяснения.