Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Lehrbuchmeinung

[ˈleːɐ̯bʊxmˌmaɪ̯nʊŋ]
По слогам lehr|buch|mei|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Lehrbuchmeinung
Plural
die Lehrbuchmeinungen
§Значения
учебная доктрина, общепринятая научная точка зрения
Eine Ansicht oder Theorie, die in der akademischen Literatur und in Lehrbüchern als Standard gilt.
Мнение или теория, которая считается стандартной в академической литературе.
нейтральное терминологическое
  1. Das entspricht der gängigen Lehrbuchmeinung in der Biologie.
    — Это соответствует общепринятой учебной доктрине в биологии.
  2. Nach der aktuellen Lehrbuchmeinung ist dieser Prozess unvermeidlich.
    — Согласно текущей стандартной научной точке зрения, этот процесс неизбежен.
Синонимы
Standardansicht·dieLehrmeinung
теоретическая установка, книжная теория
Eine Meinung, die zwar theoretisch fundiert ist, aber der praktischen Realität oder aktuellen Forschung widersprechen kann.
Мнение, которое теоретически верно, но может не соответствовать практике.
нейтральное
☞ Часто подразумевает разрыв между теорией и практикой.
  1. In der Praxis unterscheidet sich das oft von der Lehrbuchmeinung.
    — На практике это часто отличается от книжной теории.
  2. Er vertritt lediglich eine reine Lehrbuchmeinung ohne Erfahrung.
    — Он придерживается лишь чисто теоретической установки без опыта.
§Сложные слова
Lehrbuchmeinungswandel
смена общепринятого учебного мнения
Lehrbuchmeinungskonflikt
конфликт учебных мнений
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке