Lehrbuchmeinung

[ˈleːɐ̯bʊxmˌmaɪ̯nʊŋ]

По слогам lehr|buch|mei|nung

§ Грамматика

Genitiv

der Lehrbuchmeinung

Plural

die Lehrbuchmeinungen

§Значения

textbook opinion, standard academic view

Eine Ansicht oder Theorie, die in der akademischen Literatur und in Lehrbüchern als Standard gilt.

A view or theory that is considered standard in academic literature.

нейтральное терминологическое

Das entspricht der gängigen Lehrbuchmeinung in der Biologie.

— That corresponds to the prevailing textbook opinion in biology.
Nach der aktuellen Lehrbuchmeinung ist dieser Prozess unvermeidlich.

— According to the current textbook view, this process is inevitable.

Синонимы

Standardansicht·dieLehrmeinung

textbook theory, purely theoretical view

Eine Meinung, die zwar theoretisch fundiert ist, aber der praktischen Realität oder aktuellen Forschung widersprechen kann.

An opinion that is theoretically sound but may not match practical reality.

нейтральное

☞ Often implies a gap between theory and practice.

In der Praxis unterscheidet sich das oft von der Lehrbuchmeinung.

— In practice, this often differs from the textbook theory.
Er vertritt lediglich eine reine Lehrbuchmeinung ohne Erfahrung.

— He merely holds a purely textbook view without experience.

§Сложные слова

Lehrbuchmeinungswandel

change in textbook opinion

Lehrbuchmeinungskonflikt

conflict of textbook opinions

§Однокоренные

§Связанные слова