Lehrbuchmeinung

ders kitabı görüşü, standart akademik görüş

Eine Ansicht oder Theorie, die in der akademischen Literatur und in Lehrbüchern als Standard gilt.

Akademik literatürde ve ders kitaplarında standart olarak kabul edilen bir görüş veya teori.

нейтральное терминологическое

Das entspricht der gängigen Lehrbuchmeinung in der Biologie.

— Bu, biyolojide yaygın olarak kabul gören ders kitabı görüşüyle uyumludur.
Nach der aktuellen Lehrbuchmeinung ist dieser Prozess unvermeidlich.

— Güncel ders kitaplarındaki görüşe göre bu süreç kaçınılmazdır.

Синонимы

ders kitabı teorisi, tamamen teorik görüş

Eine Meinung, die zwar theoretisch fundiert ist, aber der praktischen Realität oder aktuellen Forschung widersprechen kann.

Teorik olarak temellendirilmiş olsa da pratik gerçeklikle veya güncel araştırmalarla çelişebilecek bir görüş.

нейтральное

☞ Genellikle pratik bağlamdan yoksunluğu vurgulamak için hafifçe küçümseyici bir şekilde kullanılır.

In der Praxis unterscheidet sich das oft von der Lehrbuchmeinung.

— Pratikte bu durum çoğu zaman ders kitabındaki görüşlerden farklılık gösterir.
Er vertritt lediglich eine reine Lehrbuchmeinung ohne Erfahrung.

— O, yalnızca deneyimden yoksun, tamamen ders kitabındaki bir görüşü savunuyor.