Leibchen

[ˈlaɪ̯pçən]

По слогам leib|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Leibchens

Plural

die Leibchen

§Значения

майка, топ

Ein kurzes, eng anliegendes Kleidungsstück, das oft als Unterwäsche oder Sportbekleidung getragen wird.

Короткая, облегающая одежда, часто используемая как нижнее белье или спортивная одежда.

нейтральное A CH

☞ Преимущественно австрийский и швейцарский вариант.

Er trägt ein weißes Leibchen unter seinem Hemd.

— Под рубашкой он носит белую майку.
Dieses Leibchen ist aus Baumwolle.

— Эта майка сделана из хлопка.

Синонимы

майка (детская), кофточка

Ein kleines, meist ärmelloses Oberteil für Kinder oder als Teil einer Tracht.

Маленькая одежда без рукавов, часто для детей или в составе народного костюма.

нейтральное A

☞ Часто встречается в контексте традиционной одежды.

Das kleine Kind braucht ein neues Leibchen.

— Маленькому ребенку нужна новая майка.
Sie trägt ein traditionelles Leibchen zur Feier.

— На праздник она надела традиционную кофточку.

§Сложные слова

§Однокоренные