Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beileiben

[ˈbaɪ̯ˌlaɪ̯bn̩]

По слогам bei|lei|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etw. beileiben D— приписывать кому-либо (качество)

„Man muss ihm eine gewisse Ruhe beileiben."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

beileiben

Präteritum

beileibte

Partizip II

hat beileibt

§Значения

внушать, прививать

Jemandem etwas (meist eine Eigenschaft oder ein Verhalten) beibringen oder in jemanden einpflanzen.

Прививать кому-либо качества, манеры или убеждения.

возвышенное

Die Erziehung soll dem Kind Tugenden beileiben.

— Воспитание должно прививать ребенку добродетели.
Er hat seinem Sohn Mut beileibt.

— Он привил своему сыну мужество.

Синонимы

zuschreiben·beimessen·zuordnen

прилагать, добавлять

Einer Sache oder einem Zustand etwas hinzufügen oder etwas beifügen.

Добавлять что-либо к чему-либо.

возвышенное

Man konnte dem Bericht eine neue Nuance beileiben.

— Отчету можно было придать новый оттенок.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beileibe
du	beileibst
er/sie/es	beileibt
wir	beileiben
ihr	beileibt
sie/Sie	beileiben

Präteritum претеритум

ich	beileibte
du	beileibtest
er/sie/es	beileibte
wir	beileibten
ihr	beileibtet
sie/Sie	beileibten

Imperativ императив

—
beileibe	(du)
—
beileiben	wir
beileibt	(ihr)
beileiben	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beileibe
du	beileibest
er/sie/es	beileibe
wir	beileiben
ihr	beileibet
sie/Sie	beileiben

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beileibte
du	beileibtest
er/sie/es	beileibte
wir	beileibten
ihr	beileibtet
sie/Sie	beileibten

Partizip партицип

beileibend	Präsens
beileibt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beileiben

zu beileiben

§Однокоренные

leiben

давать жизнь (архаич.)

§Связанные слова

besitzen·verfügen·auszeichnen