dower, widow's provision
Eine finanzielle oder materielle Absicherung, die eine Person (meist eine Witwe) durch den Ehevertrag oder ein Testament erhält.
Property or financial provision secured for a widow's maintenance after her husband's death.
☞ Legal term often found in historical documents.
-
Das Leibgeding wurde im Ehevertrag genau festgelegt.— The dower was precisely stipulated in the marriage contract.
-
Sie lebte von dem ihr zugesicherten Leibgeding.— She lived on the widow's provision guaranteed to her.
-
Die Höhe des Leibgedings hing vom Besitz des Gutes ab.— The amount of the dower depended on the ownership of the estate.
Синонимы