dote, pensión para viudas
Eine finanzielle oder materielle Absicherung, die eine Person (meist eine Witwe) durch den Ehevertrag oder ein Testament erhält.
Una protección financiera o material que una persona (generalmente una viuda) recibe mediante el contrato matrimonial o un testamento.
☞ Concepto jurídico histórico; hoy en día es relevante sobre todo en el contexto de residuos históricos o del derecho sucesorio histórico.
-
Das Leibgeding wurde im Ehevertrag genau festgelegt.
-
Sie lebte von dem ihr zugesicherten Leibgeding.
-
Die Höhe des Leibgedings hing vom Besitz des Gutes ab.
Синонимы