довічна виплата, довічна рента
Leistungen oder Naturalien, die ein Erbe oder ein Ehepartner als lebenslange Versorgung erhält.
Послуги або натуральні блага, які спадкоємець або чоловік/дружина отримують як довічне утримання.
☞ Історичне юридичне поняття з спадкового права.
-
Die Witwe sicherte sich durch die Leibgedinge ihre Versorgung.— Вдова забезпечила собі утримання завдяки приданому.
-
Die vertraglich festgelegten Leibgedinge wurden regelmäßig ausgezahlt.— Встановлені договором утримувальні виплати регулярно виплачувалися.
Синонимы