Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Leichengeruch

[ˈlaɪ̯çn̩ɡəˌruːx]
По слогам lei|chen|ge|ruch
§ Грамматика
Genitiv
des Leichengeruchs
Plural
die Leichengerüche
§Значения
smell of corpse
Ein Geruch, der durch die Verwesung eines Leichams entsteht.
The odor resulting from the decomposition of a corpse.
нейтральное
  1. Ein stechender Leichengeruch erfüllte den dunklen Keller.
    — A pungent smell of corpse filled the dark cellar.
  2. Die Ermittler bemerkten den Leichengeruch schon im Flur.
    — The investigators noticed the smell of corpse in the hallway.
stench of decay
Ein metaphorischer Begriff für einen extrem unangenehmen, fauligen oder abgestorbenen Geruch.
Metaphorical: an extremely unpleasant, putrid odor.
возвышенное
☞ Used in literary contexts.
  1. Die alte Ruine verströmte einen furchtbaren Leichengeruch.
    — The old ruins emitted a terrible stench of decay.
  2. In der Luft lag ein unheimlicher Leichengeruch von Verfall.
    — There was an eerie stench of decay in the air.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке