Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Leichentuch

[ˈlaɪ̯çn̩ˌtuːx]
По слогам lei|chen|tuch
§ Грамматика
Genitiv
des Leichentuchs
Plural
die Leichentücher
§Значения
shroud
Ein großes Tuch, das zum Einwickeln oder Bedecken eines Leichnams verwendet wird.
A cloth used to wrap or cover a corpse.
нейтральное
  1. Der Priester legte das weiße Leichentuch über den Verstorbenen.
    — The priest placed the white shroud over the deceased.
  2. In alten Zeiten war das Leichentuch oft aus Leinen.
    — In ancient times, the shroud was often made of linen.
Синонимы
dasGrabtuch·Begrabnistuch
shroud (metaphorical)
Ein Stoff, der als Metapher für den Untergang oder das Ende von etwas steht.
A metaphorical symbol of death, ruin, or the end of something.
возвышенное
☞ Used in a figurative sense.
  1. Die Krise legte sich wie ein Leichentuch über die Wirtschaft.
    — The crisis fell like a shroud over the economy.
  2. Das Ende der Ära war wie ein dunkles Leichentuch.
    — The end of the era was like a dark shroud.
Синонимы
dasTuch·derLaken
§Идиомы
§Сложные слова
Leichentuchgewebe
shroud fabric
Leichentuchstoff
shroud material
§Однокоренные
dieLeiche
corpse
leichenhaft
corpse-like
dasTuch
cloth
§Связанные слова
derSarg·dieBestattung·dasGrab

Сообщить об ошибке