Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Leichentuch

[ˈlaɪ̯çn̩ˌtuːx]
По слогам lei|chen|tuch
§ Грамматика
Genitiv
des Leichentuchs
Plural
die Leichentücher
§Значения
linceul
Ein großes Tuch, das zum Einwickeln oder Bedecken eines Leichnams verwendet wird.
Un grand drap utilisé pour envelopper ou couvrir un cadavre.
нейтральное
  1. Der Priester legte das weiße Leichentuch über den Verstorbenen.
  2. In alten Zeiten war das Leichentuch oft aus Leinen.
Синонимы
dasGrabtuch
linceul (métaphorique)
Ein Stoff, der als Metapher für den Untergang oder das Ende von etwas steht.
Une substance qui sert de métaphore à la chute ou à la fin de quelque chose.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement dans la littérature ou la politique.
  1. Die Krise legte sich wie ein Leichentuch über die Wirtschaft.
  2. Das Ende der Ära war wie ein dunkles Leichentuch.
Синонимы
dasTuch·derLaken
§Идиомы
§Однокоренные
dieLeiche
cadavre
leichenhaft
d’une pâleur cadavérique, livide
dasTuch
tissu
§Связанные слова
derSarg·dieBestattung·dasGrab

Сообщить об ошибке