Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Leidensgefährte

[ˈlaɪ̯dnsɡəˌfɛːɐ̯tə]
По слогам lei|dens|ge|fähr|te
§ Грамматика
Genitiv
des Leidensgefährten
Plural
die Leidensgefährten
§Значения
соратник по несчастью
Eine Person, die eine ähnliche schwere Situation, Not oder Qual durchlebt wie man selbst.
Человек, переживающий те же трудности или страдания, что и вы.
нейтральное
  1. Er fand in der Krankheit einen treuen Leidensgefährten.
    — В болезни он нашел верного соратника по несчастью.
  2. Wir sind in dieser Krise Leidensgefährten.
    — В этом кризисе мы — соратники по несчастью.
Синонимы
товарищ по беде
Jemand, der in einer schwierigen Phase des Lebens gemeinsam mit einem anderen geht.
Тот, кто разделяет с вами тяжелые жизненные испытания.
возвышенное
  1. Sie betrachtete ihn als ihren engsten Leidensgefährten.
    — Она считала его своим самым близким товарищем по беде.
  2. Ein Leidensgefährte versteht den Schmerz ohne Worte.
    — Товарищ по беде понимает боль без слов.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке