Leidensgefährte

[ˈlaɪ̯dnsɡəˌfɛːɐ̯tə]

По слогам lei|dens|ge|fähr|te

§ Грамматика

Genitiv

des Leidensgefährten

Plural

die Leidensgefährten

§Значения

companion in suffering

Eine Person, die eine ähnliche schwere Situation, Not oder Qual durchlebt wie man selbst.

A person experiencing the same hardships or suffering as oneself.

нейтральное

Er fand in der Krankheit einen treuen Leidensgefährten.

— He found a faithful companion in suffering during his illness.
Wir sind in dieser Krise Leidensgefährten.

— We are companions in suffering in this crisis.

Синонимы

comrade in adversity

Jemand, der in einer schwierigen Phase des Lebens gemeinsam mit einem anderen geht.

Someone who shares difficult life trials with you.

возвышенное

Sie betrachtete ihn als ihren engsten Leidensgefährten.

— She regarded him as her closest comrade in adversity.
Ein Leidensgefährte versteht den Schmerz ohne Worte.

— A comrade in adversity understands the pain without words.

§Идиомы

§Сложные слова

Leidensgefährten

companions in suffering (plural)

§Однокоренные

§Связанные слова